9760个帽和链组件适合MS和97型插座和插头;提供保护，防止带电电路，并防止污垢和灰尘，当连接器不使用有两种款式可供选择:一种是不锈钢链，一种是串珠链。两者都使用相同的帽子，都有一个镉橄榄褐色的表面处理瓶盖的插座有内部线程，并在MS3102上使用。MS3101和MS3100插座。软橡胶阀瓣阀座在连接器外壳上，形成水密连接。在提供连接螺母的所有插头上(MS3106和MS3108)，用于插头的帽有加长螺纹。
消耗性聚乙烯防尘帽在储存和搬运过程中为连接器提供额外的保护。在与其他设备装配后，并在完全装配成一个完成的设备后。保护帽覆盖插头和插座的螺纹部分，确保防止任何原因造成的螺纹损坏;允许低成本，吸引人的覆盖物，保护接触和绝缘，防止灰尘，污垢和搬运损伤
订购带帽的完整连接器:当订购新的连接器时，最好安排连接器带盖到达你的工厂。这将确保您在运输过程中，在您的库存和vour装配线上防止螺纹损坏、灰尘和外来物质，直到连接器最终配对。订购两端安装有保护帽的连接器时，请在连接器编号后注明(258);例如:MS3106A20-20P(258),或MS3102A20-20S (258)分别订购封顶:97121 - 4 - xxy型。用于联接环内螺纹的啮合，完整零件号示例:97121408Y 97121-4XXR-用于联接环和连接件螺纹的外螺纹啮合完整部件编号示例:97121-408R.
