金属插头通过三启动螺纹耦合机构(MIL-DTL-38999系列Ill型)与用于高振动的抗解耦装置连接到插座。在插座端，一个IEEE 1394插座被焊接到PCB上，其背面端子如下:•另一个IEEE 1394插座.带有6个孔的焊接板，用于焊接电线标准绳套屏蔽通过接地指传输到IEEE 1394插座。为了增加EMl的保护，外壳是导电镀(Ni, Cd)和金属化插座插入，将屏蔽传输到连接器外壳，然后面板。

如果需要一个完全密封的(IP67)组装:安装白色胶带围绕塞，以覆盖4孔的过度成型。如果没有洞，忽略这一步。在IEEE 1394插头的正面插入黑色的O形圈。这个O形环可以确保密封将IEEE 1394绳套插入金属背壳中。将固定垫片(该垫片是软的，以便适应各种过模风格)横向插入到电缆上，并将IEEE 1394插头滑动到该固定垫片中。将摩擦环横向插入电缆绳套上。将IEEE 1394插头插入金属圆形外壳中。

注意，在这一步，主键是用于极化螺钉的后壳上的塞体。可需要用扳手将所述后壳与所述圆形壳体完全闭合。哦3.5.。重要提示:连接器的密封不是通过黑色的有凹槽的保持垫片进行的，而是通过正面的o型管进行的(图2)。